|
|
| : MI-015 | : MS | | Budda-yin sasin enedkeg-eŠe tŠbed ba mongГul kiged buriyad... yaГakiju delgeregsen ba mongГul kemekŠ jon anu ali Šy-e-eŠe teyimŠ nere... abŠu, yambar qaГadtai saГuГsan kiged tegŠn dotur-aca buriyad kemekŠ yasutan anu terigŠn ГaruГsan ba tegŠnŠ qori 11 ecige-yin buriyad jon bar angqan-aca ŠnŠrjijŠ saГuГsan kiged Orus-un 1600 on-aca qoyisi ken-Š medel-dŠr, yambar Šasin-tai ba yambar aqamad-tai kiged erkemji-yin bolun jakirГ-a-giin bayidal terigŠten-i on nud-un Гorim-iyar suburiГulan 1886 on kŠrtele eblegŠljŠ edŠge caГ-un aji bayidal-un jerge-lŠge selte bicigsen tŠŠke biŠig= | | . : | | . : | | : ШиŠаб-НимбŠ ХобиŠŠев | | : переписана в 1907 году | | : RUS | : W | : G | | : N | : ff. 1r-52v | : 16 | | . .: 17,5 х 22 | . .: 15,5 х 21 | | : | | : Budda-yin tŠrŠgseger 2878-duГar on-u 15-duГar rabjung-un Гal Гaqai jil-du bolai= EnekŠ tŠŠke bicig-i tede jarliГlaГsi ejen imperator 3-duГar AliГsandar-yin taГalal-iyar dotur kereg-Šn minister Гrab Tolstoi-yin jarliГ-un yosuГar tere ministerstva-yin ГadaГatu Šasin tanu dipartamint-aca sumulungdaju jegŠn Sibiri-yin Budda-yin Šasin tanu bayidal-i sigŠmjilejŠ ŠjekŠy-e morilaju yabuГsan gegen tuyaГatu kinaja Esper EsperobiŠe Uktomski-yin erilge-dŠr bicigdejŠ ŠgtŠbei=EnekŠ baГulГabari-yi 1907-duГar on-u diqabri 13-u edŠr-e qoopi sacaГulaju segŠlcilen AГuyin qoyar qalas-tai surГuli-yin dergen-e daruГdabai=Qoopi-aca CaГan Erdeni-yin 1908 on-a noyabri-yin 21 edŠr-e= | | : Титульный лист отсутствует. На первом листе в верху надпись на латинице, указывающая, что это "История 11 хоринских родов", написанная Шираб-Нимбу Хобитуевым.Текст "Истории..." заканчивается на 49 листе, на оборотной стороне 49 листа - перевод Батодалая Очирова на старомонгольском письме Устава /m/"Erdem delgeregэlegci Liige gedeg qolbaГan-u toГtaГal"/m/, переписанный 29 ноября 1908 года Эрдэниевым. |
|
-> |
